Ordinary Me

‘writting nonsense just to keep sane’

this is the song… December 27, 2008

Filed under: my favourites — hawe69 @ 3:39 PM

… that I wish to be played , in my death ceremony….

*the english meaning is not as much as beautiful as the original language*

Quando sono solo
Sogno allorizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c’luce
In una stanza
Quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Its time to say goodbye.

Quando sei lontana
Sogno allorizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me con me con me

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro

Io con te.

When Im alone
I dream on the horizon
And words fail;
Yes, I know there is no light
In a room
Where the sun is not there
If you are not with me.
At the windows
Show everyone my heart
Which you set alight;
Enclose within me
The light you
Encountered on the street.

Time to say goodbye,
To countries I never
Saw and shared with you,
Now, yes, I shall experience them,
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall experience them.

When you are far away
I dream on the horizon
And words fail,
And yes, I know
That you are with me;
You, my moon, are here with me,
My sun, you are here with me.
With me, with me, with me,

Time to say goodbye,
To countries I never
Saw and shared with you,
Now, yes, I shall experience them,
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall re-experience them.
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall re-experience them.
Ill go with you,
I with you.

Advertisements
 

3 Responses to “this is the song…”

  1. hawe69 Says:

    best version, the one sang by Andrea Bocelli duet with Sarah Brightman…
    suami gw kalo denger lagu ini disetel, bilang ke anak gw :’Tuh lagu orang mati diputar lagi, nak’ hahahha

  2. jensen99 Says:

    […] in my death ceremony….

    Halah… :mrgreen:

    Mbak ini suka banget mikir yg “jauh2” ya? 😛

    *digetok*

    he-eh… tipe pemikir jauh-jauh.. kalo deket mah jalan kaki aja.. 🙂

  3. itikkecil Says:

    saya juga suka sekali lagu ini… tapi saya lebih suka andrea bocelli solo 😀

    ada yang versi solo yah ? wah berarti album saya gak lengkap nih ..


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s